Англо-русский лингвострановедческий словарь - civil liberties

гражданские свободы Автономность граждан по отношению к государственным властям и другим гражданам, свобода от незаконного вмешательства государства в дела личности. Первая First Amendment и Четвертая Fourth Amendment поправки к Конституции Constitution обеспечивают гражданам США право на защиту от нарушения этих свобод, гарантируя свободы религиозных верований, слова, прессы, собраний, личной безопасности, безопасности жилища и имущества, и запрещают властям нарушать их. Этим гражданские свободы отличаются от других прав, гарантируемых в Билле о правах Bill of Rights и других поправках, в частности, от гражданских прав civil rights. См. тж. privacy